Kindest most appreciated boon companions of the designs path
As some of you may know I had the honor of spending some outstanding times with maestro Pablo Amaringo. His art graces with commendation the cover of my book Rainforest Medicine, a book he encouraged and helped blow into existence.
To remember maestro Pablo Amaringo is to awaken the memory of truth, to the memory of deep integrity, to a magnificent and wonderfully auspicious spirituality. The kind that holds deep understanding for the human predicament, who sustains a deep understanding of the difference between right and wrong. One that sees other people’s joys as one own joys and other peoples sorrows as ones own sorrow. The kind that enjoys not getting used to anything at all, not even to what part of ones house one will throw down a bed roll to sleep on that night. And to the ever majestic universal culture of service, that don Pablo so gracefully practiced. Allow me here to honor don Pablo Amaringo with some experiences I was able to with him share. The kindest hearted, high-level wizard maestro, spiritual teacher, visionary painter and Amazonian sage. Whose legacy continues through his art and teachings.
Don Pablo lived a life of love and selfless service, who through teaching art tirelessly worked to instill a moral compass in his students at the Usko Ayar “Spiritual Prince,” School of Amazonian Painting in Pucallpa Peru. Years living alone in the wilderness, where he became friends with jaguars and wild boars, sleeping with no fire, foraging on fruits, roots and leaves strengthened his deep essence.
Followed by many years of upholding the practice of a shamanic ayahuasquero doctor of the people, where he was attested to have once even healed a president of Peru. Every night for ten straight years he drank ayahuasca, healing dozens of people at time in a single night. His stories are fantastic and beyond measure, encouraging deep respect for his old school training and the majestic world this revealed to him. So much of which he worked to preserve for us through his books and the accounts therein. And I have quite a few journals from my time with him of wisdom and stories, that I plan on continuing to share.
Riding a Heaven Disk
Once while drinking ayahuasca, don Pablo visited a temple with a high roof. There were people there, women who were organizing these long strands of gorgeous multi colored threads. The women sang wonderful songs as they wove intricate weavings. He noticed there was a river and a dock. Multicolored boats, like yachts that looked like fish, made of opalescent translucent material like leather, that where breathing, expanding and contracting as if inhaling and exhaling. He heard a person tell another, “Let’s go for a ride!” They entered the vessel and the motor ignited. A disk began to spin, and a soft hum resounded. Up the boat went, up into the air and he heard them laughing and talking as they rose up and away. He saw a ladder and he asked a women there, “can I go up there?” She replied, “you’re not ready yet to go there. Every rung of that ladder, as you walk up it, you have to know more about how you function, about how your disposition. You have to know more still about how your mind works, about how your heart works. To climb that ladder, you have to be well prepared. If you try to climb that ladder now, you’ll surely fall far below.” Don Pablo said,“I drank ayahuasca with the inquisitiveness of a scientist, devoted to investigating life.”
Don Pablo related that the ayahuasca reveals magnificent realities, but we must not forget our mortal place. This helps keep us humble and wise. When following correctly a dieta one can experience realms beyond ones capabilities, and that is ok. To witness these realms, fills one with energy, that can then be applied in our everyday life. It is an inexhaustible spiritual science, that at most one can only scratch the surface of.
Then a time came when he was obliged to renounce ayahuasca shamanism. The account he shared with me is fascinating. A time came after a series of incidents that occurred, which escalated into him making this decision.
This is what he shared…
Many of his patients where suffering from sorcery. When the healer removes the malice this flies back like a dart and jabs the sorcerer in the back or belly while he is sleeping, who then in turn falls ill. The Sorcerer begins investigating in their visions why they got ill and determine the cause being the healer returning the darts. The sorcerer tries to damage the healer but sees his arkanas, spiritual protections are too powerful.
In his glory as a great healer, don Pablo Amaringo healed many patients damaged by different sorcerers. However, the sorcerers realized that separately they could not harm this great healer because his arkanas, spiritual protections, are too powerful. After some time, the different sorcerers meet up and conclude it’s the same healer that is making them all sick. They collude and join forces to topple him. While this is happening, don Pablo’s healing spirits keep beckoning him to just give them the orders and they will kill all the sorcerers. Don Pablo refused, his commitment was to God and to healing. He did not give them their life, thus he could not take their life.
The spiritual battle escalated. His helping spirits that helped him accomplish many marvelous and complex cures, healing illness no doctors could understand, insisted that if he does not give them to order to kill the sorcerers it was his life they would take. How can I back out of this he insisted, I did not give them life, I can not take their lives, nor do I wish to die either, he said. They said we’re going to make you transform into a bat, if you can stop that from happening and not transform into a bat, then you must abdicate from drinking ayahuasca and you’ll be relinquish of all liabilities and can walk a free man. He drank ayahuasca and started transforming into a bat, he had to use all his might, like never before to return back, already half transformed, into his human form. After that Don Pablo stoped drinking, and swore to never drink again and never drank again!
He did not however renounce the universal path of service. Many wonders he learned from the spirts, many divine methods for healing such as the use of medicinal plants in certain ways and the miraculous copal incense cleanse (link here) for cleansing ones aura. Many many patients still came to him, and he continued healing people with the copal incense cleanse, herbal recipe’s, with listening to their tribulations and offering life guidance and council, he was a true friend of the people. Years after he refrained from drinking ayahuasca oriental celestial spirits would come to him at three in the morning in his meditations and advise him how to heal his patients and he knew well the symbol of Tai Chi of the Yin Yang.
Words of Wisdom from maestro Pablo Amaringo
The world today is much too unsettled,
to be rigid, or disorderly.
To make a difference in the turbulent world of today,
we need spiritual abilities.
The development of your spiritual capacity,
comes through training your heart,
and deepening your level of awareness.
Spend time in nature,
so that, from seeing plants swaying in the wind,
you can learn to be adaptable and flexible.
Learning to appreciate mother natures simplicity,
will help you obtain Mother Earths’ innate orderliness.
Being orderly is, in and of itself,
a form of spiritual and intellectual training.
Creative efforts align your body
The heart works with your mind,
and consciousness works with your spirit.
Learning to talk, think and do good purifies the body.
Compassion purifies the heart,
Self reflection purifies the mind.
Understanding this,
we can see that meditation is a practical discipline.
Meditation as a form of self control
bringing self-reflection to all you do and say,
refining your spiritual nature,
and bringing you closer to spiritual mastery.
Don Pablo was someone who could hold peoples sufferings and help them transform this. A man of absolute integrity who knew how to help people, “cross turbulent waters and reach the golden shores.” His abilities as an artist grew and he eventually with help from friends opened the “Usko Atay” School of Amazonian Painting. Don Pablo was like a father to thousands of riverine locals from his region. He left an indelible mark on everyone who was fortunate to have met him. The influence of his therapeutical artistic creations continues to inspire countless people world-wide. He passed to returned to the glory of the heaven that brought him forth, on November 16 of 2009. Maestro Pablo Amaringo’s legacy is one that will not be forgotten, as his visionary legacy continues to effectuate Heaven on Earth.
Years back, after spending some time with Don Pablo in Iquitos, I was blessed to return with him to his home at the Usko Ayar School of Amazonian painting and spent an entire month living in don Pablos home. That was a profoundly moving experience in so many ways, some of which I wrote about in my book Rainforest Medicine. I was once also invited to be his translator when he was summoned to share his wisdom and art at a most unique botanical convention called Voyage Botanica, held by genius herbalist Michael Cottingham at the Eden Hot springs in Arizona. The legendary pools, also known as Indian Hot springs, where Geronimo himself was believed to have bathed. Later I brought don Pablo to Costa Rica on four occasions to share his art and wisdom at our Rainforest Medicine Council Gatherings.
Over the years I knew him I served don Pablo as one of his representatives and he issued me a letter granting me authority to sell his art and issue prints of his work as well. I was able to place many of his fine art master pieces in homes of people who I’m sure to this very day are relishing these exquisite pieces of paper made sacred by the stroke of his brush and the purified gaze of his eye. And all kinds of funds from the sale of his works were channeled to ground level projects aimed at preserving ethnobotanical wisdom, supporting local and indigenous peoples projects and for the conservation of the vital and mighty rainforest.
Although he offered, I never kept any commissions from the sale of his art. Rather, given my passionate devotion to the cause, I was overjoyed to collaborate in his mission of the Usko Ayar School of Amazonian Painting, where he selflessly served his community like a whole hearted father.
It was moving and eye opening to see the location of the school, on stilts over a swamp, literally in an impoverished slum in the outskirts of the Amazonian city of Pucallapa in Peru. The funds from the paintings I sold for him, he was kind to inspiringly inform me how with that he was improving the school and he even built a new smaller jungle school deeper in the forest too outreach to more rivereños, river dwellers. I would take all opportunities of folks traveling to supply him with copious amounts of high quality pigments, brushes and his all time favorite, Arches paper.
Years later when I was building the main lodge at Ocean Forest Ecolodge, I was able to sell two of his paintings. Never asking, he sensed my financial need and insisted I keep half the sales proceeds. At that moment I did really needed it, and with his divine support, we finished the construction of the Lapa Lapa Lodge at our center in Costa Rica. (Pictured below)
Don Pablo also joined me on four occasions to visits the Secoya (Siekopai) territory in the Ecuadorian Amazon. On these early sojourns, organized between 1997-2000, don Pablo had already years back left the path of ayahuasca shamanism, his skill though, in helping people interpret their visionary experience in modern language, was as honed in as ever! And this was a wonderful contribution to the retreat after the all night, powerful ceremonies of yagé, with our most high Siekopai traditional elders, maestro Cesareo, maestro Delfín, maestro Tintin, maestro Esteban, maestro Jójó, joining in the reverie camaraderie. By day don Pablo was interpreting participants visions and teaching art classes to the group of visitors and Siekopai youth alike. Many of who have gone on years later until this day creating marvelous paintings of their rainforest home. Those were some far out trips!
On one such trip, we had the unforeseen incident of our canoe being stolen. And from right in front of Siekopai traditional elder don Cesareo’s homestead! That story is written about in Daniel Pinchbeck’s book Breaking Open the Head (who was with us on that trip) in chapter 22 ~ My Shamanic Vacation. After a series of adventures the canoe was retrieved from a Shuar Indigenous village some hours downriver.
After that, Cesareo had us taking turns, “watching the canoe,” these were all night shifts. And out of sheer coincidence, the night that was my turn to watch the canoe, a ceremony of yagé coalesced to occur. It would be the first time I would sit out one of the seasonal celestial summer ceremonies. All the elders arrived, in tunic, bead and crown, and the participants alike left the camp to the ceremonial lodge some distance removed behind the ol’ man’s house. One of the participants Mark, who had enough on the prior ceremony and opted out stayed back too. And the Kofán elder, Emilio Lucitante, endearingly called “Jójó,” at the last moment rather than going to drink yagé said I’ll stay with you! A fella in the group came up to us, feeling sorry we couldn’t go to the ceremony. He said, “here if you get bored, try some of this.” He left a small blue dropper bottle on the table and walked off saying, “three drops will light up the night!”
An hour or so later, the singing began at the ceremonial lodge and we could hear this loud and clear. It was powerful! This got me thinking that anyone and every one coming up or down the river around here would’ve clearly heard all the singing that’s been going on. That had me entertained for a while. Jójó, Mark and I were sitting there and as some hours went by we ran out of things to talk about. The continual chanting of the elders in the ceremonial lodge was at that distance by now purring us to sleep. “Hey what about that little blue vial,” Mark says. “Three drops, eh?” Three drops later and the drop of the moment in time stretched over the rivers borders, over-bordering the canoe that we were watching. Dissolving the rivers edges and that of the forest and the sky into an ocean of heavenly designs. Jójó the Kofán elder, dropped too and was quietly content ~ watching!
Suddenly the quiescent stillness of the night was shattered with Mark starting to bad trip! He got really vocal and was screaming, “Spines in my head.” He wanted to run off, had to hold him back. I said, “I’ll call don Pablo.” “Yes,” he said, “he’s the only one who can save me,” he said panting. Don Pablo was contently sleeping in the hut not too far off. “Don Pablo, don Pablo,” I said to him as I nudged him to awaken. He awoke and sat up, and I explained, “Don Pablo, Mark is bad tripping, we need your help!” He came over and Mark was loosing it hard poor fella, moaning and groaning, and all lull and limp, he was a mess! Don Pablo, sat Mark before him, and he raised his hands to sky. Whispering a subtle prayer, Pablo lowered his hands on Marks head and right then Mark gasped in relief. Don Pablo left back to his hut to sleep and Mark was flying high as a kite. Feeling better than he’s ever felt, the rest of the night!
To me this was an absolutely amazing show of power. Don Pablo in his humble presence calmed Mark down just by placing his both hands on Marks head! A rare and miraculous moment we witnessed that solemn night, all whilst “watching the canoe,” on the banks of the moonlit Aguarico River. In the reverberations of an all night ceremony of yagé, where the elders chanted full blast ahead, all throughout the night, until the sun gently rose, glistening with all its glory in the eastern sky.
The personal spiritual energy don Pablo embodied was also delicately instilled in his paintings, this is why he would say his art is therapeutic. Try looking at them for a while and see how you feel!
Don Pablo also shared that his art, being therapeutical in nature, is more effective when hung covered with a cloth. Choose a pleasing pastel color that may on itself have pleasant designs. When one wishes to view the painting, and the curtain is opened, a therapeutical transmission can occur.
It is a high honor and joy to be eligible to offer you my beloved reader the option of acquiring high quality giclée prints of maestro Pablo Amaringo’s masterpieces to bless your space. Please visit our Maestro Pablo Amaringo Visionary Fine Art Gallery to explore fifty fine art masterpieces. Proceeds from the sale of the prints are channeled to ground level rainforest conservation and cultural heritage preservations initiatives.
Chakruna, the name given to the plant Psychotria viridis, is a beautiful name and with a profound meaning. In this piece of writing, I hope to shed light on the meaning of the name chakruna, this in order to better understand the purpose of this sacred Amazonian plant, in hopes to inspire further respect for the mighty rainforest, original ways, and their people. Allow me to first elucidate the meaning of its latin name, Psychotria viridis. Psychotria is Greek for vivifying, meaning to give or endow with life and refers to the healing properties of several species in this genus, the word also refers to mind, breath and life, and viridis is latin for green, referring as well to concepts of young, fresh, vibrant and youthful.
The name chakruna stems originally from the Inka people and their descendants, the Runashimi speaking Kichwa people of the upper Ecuadorian and Peruvian upper Amazon, where this bush is native to. Encapsulated within this name is an entire school of wisdom. The name chakruna (chagruna) essentially means to mix together. A binomial name comprised of two words, chak “bridge” and runa. “person.” Both these words refer to huge concepts, opening understanding into a vast array of meaning, directly related to ones life essence, to the cosmos and to one relationship with nature and the universe. When both words are placed together, it gets so huge that it becomes so simple, its unifies the largest impossible concept with the smallest possible notion. The word can be interpreted as “bridge between realms.
Indigenous languages are symbolic language, fascinating are the vast array of meanings that can be derived from a single word, and the word chak or chag can have many connotations depending on the suffix added, here are some from a Kichwa dictionary. “spree, splurge, unrestrained, party, festival, protest, noise, crowd, a field, garden, sowing seeds and plants, to water, sprinkle, landlord, chief of a place, overseer, to mix, a mixture, to mingle, meddle, to stir, to praise, to sit, the color lilac, transparent, a bridge, crossing over, stairs, a staircase, a ladder, rising, Chakana, the Andean cross, the Catholic cross, the plus sign, union of opposites, to punch or slap, over there, part of another, to spread out, disperse, spread a message, gloat or speak well of oneself, the foot, walking, someone who walks, passerby, to dry out after having been wet, a towel, summers months, the sun, a basin, bowl, to wilt, languish, a fountain, parallel, impose, weigh down, burden, cargo, inherit, home, estate, dismantle, requisition, taking over, seize, hunt, hunter.”
Note: In the unified Kichwa language used today among Runashimi speakers, the letter c sound is spelled using the letter k, reason here for me choosing to write the plants name as chakruna, with a k rather than chacruna as its spelled across related literature.
Let us look at the word Chak, this word in essence refers to the Chakana the Inka cross, associated with the constellation of the Southern cross. Chakana represents cosmic and cultural harmony. It is understood that the plant chakruna has to do with facilitating understanding of the meaning of chakana. And the chakana is a symbol that encompasses an entire cosmology of wisdom and has deep and far reaching implications into the affairs of the individual, the community and the state. The symbol shares insight into the realms of existence, the heavenly realm, the here and now realm and the inner realm, as well as the union of the past, present and future, in the here and now.
Encapsulated into the Chakana are the directions and the season, the symbol can also be viewed as a spiral, a wheel and a calendar. It teaches of human ethics, of the need for a life in morality, and of the various venues for service, helping all reach towards an altruistic vision for evolving heaven on earth. The Chakana grants clarity into the union of male and female, of light and darkness, of life and death, of day and night, in essence it reveals the truth of the union of opposites, and acts as a road map sop to say to navigate this unified persepective. And it is just this, what the chakruna plant together with its inseparable partner the ayahuasca vine teach. Reason why they are called Plantas maestras ~ “Plant teachers”
The Chakana represents the motherland, the Inka homeland called the Tawantinsuyu, meaning “The Four Realms Together.” The wisdom transmitted via the Chakana is understood to be like an umbilical cord that unites people with the understanding of how to live. As such the symbol of the Chakana facilitates understanding, delineating a way of embracing a life of unity. An entire book can be written about the Chakana. it is a beautiful and profound contribution to humanity from the Inka people.
Let’s take a deeper look at the word chakruna. Chak refers to the rungs of a ladder or a bridge. A ladder is used to rise to a higher place, one rung at a time. A bridge is to cross over an impassable spot on the trail. Both the ladder and the bridge have profound symbolic meaning in indigenous worldview and are understood as symbols of ascension, awakening, and of attaining deep spiritual wisdom. Runa means a balanced or integral person. In Kichwa thought Runa symbolizes the harmonious union of male and female. This is to the extent that a young leader who is still unmarried, if they are to present at a community meeting, must appear with the presence of their mother or sister, father or brother. Thus in essence, we can say the name chakruna translates as, the steps towards achieving wholeness.
There are two more essential aspects encapsulated in the word chakruna. These being the concept of the chakra, the garden, as the center of the indigenous cosmovision and the purina tambu, the remote jungle garden as the campus for embodying the cosmology through practice and training. Why is the garden the center of the indigenous cosmovision? This is because in the garden, through the work ethic it requires one can find the deeper meaning inside oneself of learning to live a life of alignment. A life in alignment with the universal laws that govern our life.
The garden is where one’s sustenance is obtained, on behalf of many hours a day of practicing the mindful meditations of weeding, harvesting, planting, usually done barefoot, of being close to the earth. And the far off wilderness garden, the training grounds, reached after a long healthy walk, where the customs of old are upheld, such as the drinking of entheogenic plant brews, hunting, fishing and making a wide array of arts and crafts, that are the utensils of everyday life such as baskets and nets. Walking allows for one to to rhythmically swing both sides of the body, this in turn helps one to achieve inner balance. Walking also helps one to process incidents that have occurred and to integrate their lessons. And walking is a vital practice for releasing negativity and helping to renew oneself. Hunting, fishing and making arts and crafts teach one patience and how to concentrate one’s energy.
The Song of the Rainbow Serpent – Casimiros grandfathers song.
The boa almost got me but I escaped, because a child I am, because I am a walking person. What is it that you can do? There is nothing that you can do. Because I am a walking person. On your boa’s tail I step, there is nothing that you can do. Through every town I have walked, and there is nothing that you can do. A Green green rainbow is appearing, and a clear river is appearing. On a rock I sit, standing I sing. On a rock I sit, standing I sing.
This song has rich meaning, the interpretation of which this song can be found in Rainforest Medicine, on page 91. Essentially we can see here the importance of walking as a means of renewing oneself, gaining spiritual strength and merging with true nature. The rainbow serpent is a reoccurring theme among various ancient peoples. The Siekopai speak of the Toyá Uncucui, the designs boa, (Rainforest Medicine, on page 65) that is the teacher of the traditions of yagé, The Toyá Uncucui, can engulf one in its mystical translucent light in many ways, opening the path to the celestial realms. The Aboriginal Australians have wonderful myths related the Rainbow Serpent.
Drinking of the entheogens is traditionally upheld in a remote place, a place where one can give oneself the time to integrate the experience in the quietude of nature. Then there is the topic of how to prepare a proper brew, one that is charged with spiritual energy and not just alkaloid soup, that produces little to no visions nor the desired reverie inebriation. On the contrary alkaloid soup, or mal-prepared entheogenic brews, just makes one drunk, leaving one in a state of stupor, or at best will make one puke and bring on some of the energetic and visionary effects, or at worst it can trigger incidents that bring on grave, difficult to cure illness, that can take many years to overcome.
As you can see, all this is about a way of life, far beyond alkaloids, far beyond one night ayahuasca sessions and ‘bang’ back to one’s daily routine. And the debate of whether the modern reductionist approach, that attributes the effect of the plant merely to its alkaloids, may be fundamentally flawed. This is much more than a lure to discover novel ways to make money or invent anything that is not in true service to all life. The bridge these plants are taking from the Amazon towards modern Western settings must be paved with integrity. People are working whole-heartedly to see this integrity be upheld, setting standards that will allow these sacred plants to take their mission yet another step further, from healing, to renewing peoples clarity, to ushering in ways for communities to navigate these tumultuous times. One such group is the Chakruna Institute for Psychedelic Plant Medicines who have a plethora of information on their web and a vast array of resources available all towards appropriate use. And, the Sacred Plant Alliance, whose mission is, “to facilitate the collaboration of healers and spiritual communities across the United States in developing and upholding best standards of practice with these sacred medicines.”
And while there is all kinds of mis usage from lack of experience and all kinds of other misguided motives, undeniably there are more and more groups earnestly seeking to use entheogenic rainforest plant medicines in the correct way. This being in ways that bring only positive effects among all participating in the endevour.
The auspicious effects of these plants is about context, about set and setting and about following certain ancestral protocols in the preparation of ones body and the brew. It is about initiating oneself into a way of life that reaches to embody a virtuous and auspicious way of being in service, calmness and joy. These guidelines are designed to allow the alkaloids to act as anchors for the celestial energies to settle, or ports where divine spirits can dock. This is about plants that bring forth profound life-enhancing wisdom and energy to live each day with calm goodness. These plants teach how we can go about achieving balance in our everyday lives. The name chakruna refers to the process of embodying integrity, wholeness and balance. Otherwise it would not have been called chakruna, nor would it be so intimately associated with the vine ayahuasca.
Both plants Ayahuasca and Chakruna were Brought Forth Together
Important to note that the origin stories of chakruna, relate that this plant did not come forth alone, rather always together with the ayahuasca vine (Banisteriopsis caapi). Either from having grown out of the grave of Manko Kapak, the founding father of the Inka people, who is believed to have lived to 800 years of age, so that his people may have his wisdom. A legend shared to me by kindest hearted don Pablo Amaringo. Or from the heart of the Shiu Amarun, the glistening fertility boa of the earth, who could sliver through the holographic earth, tintinnabulatng silver scales like water falling chimes, bringing purity and abundance to all regions of the earth. A great storm churned the heavens and the earth and Shiu Amarun was slain by Atacapie, the seven headed boa of disintegration and chaos. Shiu Amaruns spirit under went transubstantiation bringing forth from its decaying heart a collection of sacred plants, including ayahuasca, amiruka panga and five others. This so that people may always have the wisdom and energy to bring about a life of abundance needed to live in harmony with the earth and each other. Related to me by the kind herbal doctor Taita Casimiro Mamallacta Mamallacta, my friend and wilderness guide from the Kichwa people of the Ecuadorian upper Amazon.
Chakruna as male, motivator, bringer of visions, heaven and ayahuasca as female, heart warmer, giver of strength, earth. These two plants are always seen as a unified pair. Both plants ayahuasca and chakruna came forth together and together they represent a divine union. The complete myths are written in my book, Rainforest Medicine ~ Preserving Indigenous Science and Biological Diversity in the Upper Amazon, on pages 63 and 71.
The Divine Union ~ A song from the Uñiao Do Vegetal
Once years back I was fortunate to in, Ecuador meet representatives of the Uñiao Do Vegetal, a Brazilian church that uses Ayahuasca, which they call Hoasca as a sacrament. The mestre sang a beautiful song along these lines. I am not fluent in Portuguese, non the less what I was hearing was this. “Oh Mariri e chacrona, oh marírimo eu trae la fuerza, oh chacrona, eu trae la luz, la divina uñiao.” The song sang about the divine union of ayahuasca and chakruna plants. Ayahuasca brings the strength and chakruna the light, together they are divine union.
A story of two friends from different cultures sharing their ways
In the mid 90’s I was fortunate to have spent 5 amazing years living with don Cesareo Piaguaje, a Siekopai traditional elder, at his homestead along the Aguarico River. Cesareo past into the spiritual dimensions in great exquisite peace and at great age, well over 100, on Easter Sunday 2023. He will always be remembered by those blessed to have met him.
Hakë as I endearingly called him, which means “father” in Paicocá the language of the Siekopai people, shared with me an interesting account about the plant chakruna, a plant he called “Orái’pai yagé-ocó,” this translates as the “Kichwa peoples yagé add-mixture plant.” Years back Cesareo lived with his family down river at a place along the Aguarico River called Caño negro. They were the only family living there within an immense expanse of rainforest wilderness. On the opposite side of the river and some ways down, there lived a Kichwa family, and they became good friends. When either had a good catch or harvest they would visit and share food and they helped each other out now and then. Cesareo would endearingly refer to his neighbor as Compadre Yata.
Compadre means godfather, and is often used to refer to someone in an endearing manner, and Yata was his last name. Compadre Yata drank ayahuasca and Cesareo drank yagé, and now and then they would share ceremonies together, and for years they had an amiable friendship. From compadre Yata, Cesareo learned of the chakruna plant. Upon these two friends teaching each others their ways, Cesareo trying compadres Yata’s brew that was comprised of the ayahuasca vine and the chakruna leaves, and compadre Yata trying Cesareo’s brew made of yagé vines and yagé-ocó leaves (Diplopterys sp.) they agreed to try mixing the two, and enthusiastically cooked a brew of yagé ayahuasca with both yagé ocó and chakruna. To their contentment the brew was amazing! They exchanged each other’s sacred add mixture plants and from then on each began cooking their brews in this way. The three plants together, the vines of yagé / ayahuasca with both the leaves of yagé ocó and amiruka panga variety of chakruna.
When I first arrived to Cesareo’s homestead in 1995, and began drinking yagé, Ceareo didn’t have the chakruna plant. Being that I had a close friendship with the Kichwa family of Casimiro Mamallacta in Archidona in the upper Napo, I asked Casimiro for this plant to gift to Cesareo, and brought from Casimiro’s house to Cesareo the chakruna plant. Some time later when it grew large enough, Cesareo contented asked me to add the leaves in, sharing with me his experiences with compadre Yata, and like this we began cooking the brew.
Cesareo did say that if there was no yagé ocó and only chakruna, it would be better to cook the yagé vine simply on its own. He felt the chakruna added pinta, colors to the brew, but only as an enhancer for the ancestral Siekopai add mix the yagé ocó leaves. And often he would have us drinking only the vines of yagé on their own, to understand its strength. And on many occasions he would instruct me to cook traditional, just with the two plants of preference, the yagé and yagé ocó. The classic ancestral preparation, that when well prepared, exceeds all standards. In that it can reveal, in ways words fall short, absolute reality, removing all that its in between you and the divine realms. Stripping one clean of every last fleck of anything you ever thought you were, to imprint on ones soul forever the truth of absolute unity. This type of experience can assist a person on a very deep level, in all aspects of their life being, and in every day life. According to Siekopai adding in other plants is ultimately irrelevant.
Yagé ocó is the add mixture of choice among Tukanoan speakers in the preparation of yagé of which only the young leaves are employed. Among Runashimi Kichwa speakers it is known as chalipanga and is also used. The classic traditional Kichwa brew will consist of ayahuasca vines, chakruna leaves and some leaves of chalipanga. There are two closely related species, these being Diplopterys cabrerana and or Diplopterys longialata. These plants are similar, known also as yají, chagro panga and huambiza chakruna in different regions of the Amazon.
Allow me to share some insights, shared with me by my friend and colleague Benjamin Mamallacta, Taita Casimiros son, owner of the Ungui ethnobotanical plant nursery in the outskirts of the jungle town of Tena, in Napo Province Ecuador, into the meaning of of its Kichwa name chalipanga. The word chali is very interesting with a wide array of meanings. Chali refers to chalina, that is a shawl, a cloak or cloth garment, this being a direct symbol of the culture and the ways of the people. Chali also refers to something that opens up into many many pieces, like roots that reach out in all directions or veins and capillaries that allow for blood and life giving oxygen to reach all parts of the body. Or like water spilling over the earth during a flood. Chali is something that enters into every part of everything to become all encompassing. The word refers to something that reaches out and permeates all aspects of whatever it is filling, whether it be the body, the earth, or the cosmos. Thus the name chalipanga can be understood as the leaf that allows for complete immersion or absolute penetration into all aspects of one’s being, what submerges deeply, what leaves no place unoccupied, what dominates innumerable channels.
Sure enough a well prepared brew with young leaves of the chalipanga (yagé ocó), can indeed inspect the innermost vibration of mind and bring one to their knees in deep repentance. It can bring crooked people right back in rectification. These plants have almost peculiar and uncanny ability to give a person a profoundly personal experience with the divine, all the while releasing the murk and mire, the “old crust,” that holds one back.
People can puke and defecate at the very same time, reason why another name for the ayahuasca brew, among mestizo drinkers in Peru is, la purga, translating as “the purge.” Removing all that is in the way of ones awakening, empowering ones personal spiritual liberation from the many layers of accumulated contamination and bondage. This may not always be the case on ones first drink, as this may take some time. Non the less well prepared yagé will help one surrender in seeing where one is at, giving one the strength to move step by step towards higher goals.
Interestingly the word chali also relates to the kindling used to start a fire, this is because kindling is wood that has been broken up into many pieces, thus rendering it useful to start a fire that continues to penetrate all things with its light and warmth. A fire warms a place, and cooks the food. What was once raw is now cooked, it is now completely filled with a new essence and thus its substance has changed. What was once raw is now cooked, what was once un-useful is now useful. The leaf is a whole leaf, but its power mixes into all parts of the body, leaving no space unfilled, charging life with a new enhanced life, allowing one to experience the realities of the celestial realms and fill the body with just these!
Later when sharing time with other Siekopai traditional elders, I learned that they would never dare mix chakruna leaves into their brews. Funny though that Cesareo was among the most traditional of the elders and most orthodox as well, and he was fine mixing in the Orái pai yajé ocó. This had me reflecting on the phenomena that when there is a genuine friendship, one that allows for trust, culture can evolve in many types of positive ways. Other elders didn’t have this type of intercultural exchange based on mutual reciprocity and authentic friendship. In light of the expansion of the colonial frontier that for the most part has not been friendly, they adhere vehemently to their traditional ways as a secure connection to spiritual strength and purpose. And with a deep aspiration that this connection may allow them to pass through today’s troubling times.
One of the reasons some Siekopai elders will not add in chakruna to their brews is that they have a notion that this plant is associated with sorcery. As I wrote about in my article “The Delicate Nature of Ayahuasca and Yagé,” in the traditions of ayahuasca the ceremony is conducted from sunset to midnight, while the ceremony of yagé is conducted from midnight to sunrise. This has to do with the energetic clock and with the spirits that are present at those times. From sunset to midnight, prevalent are the primal energies and elementals, that are used to heal, but are also associated with sorcery. These spirits can be used to heal after one has attained communion with celestial spirits of the heavenly realms.
Thus the ayahuasca ceremony is primarily a medical tradition that uses elemental spirits to accomplish healing. Today in many regards the ceremony of ayahuasca has been taken out of context in the way it is passing to the western setting, for the rigid disciplining needed for learning to heal with elemental spirits is for the most part missing by the conductor. This leaves lots of room for ayahuasca ceremonies to go haywire, and many stories have come my way about just this.
Thus the chakruna plant, among the Siekopai, is associated with the Kichwa method of drinking ayahuasca. The Siekopai believe that for the most part the Kichwa practice sorcery, they drink small doses not heroic doses as was customary among the Siekopai, and have a weak devotion to upholding the celestial way of life. The Siekopai avoid any type of association with elemental energies and strive to commune daily in their everyday way of being with the divine energies of the celestial realms. The ceremony of yagé is intended to give them the strength to live their everyday life according to the celestial cosmic order, one that transcends the temporal realities of life on earth.
Ashaninka perspective of Horua – P. viridis varieties
Recently I had a conversation with a friend Matthew Stoltz who has spent time among the Ashaninka along the Peruvian Brazilian Amazonian border region, In a personal communication he related that among the Ashaninka, they recognize several varieties of chakruna which they call horua, and are quite specific about the variety they use. This is due to their understanding that some varieties are associated with coldness and darkness and are meant to be avoided. Only one, variety is used as it is associated with warmth, benevolence and kindness.
Kofán perspective of Oprito – P. viridis
In Homer Pinkley’s “Etymology of Psychotria In View of a New Use Of This Genus, 1969” The plant among the Kofán is known as oprito, a name the Kofán also attribute the “The Heavenly People.” Celestial spirits that they strive to see in their visions when drinking yagé.
Amiruka Panga a variety of P. viridis from the Ecuadorian Amazon
In Ecuador among the Kichwa of the upper Napo River, this same concept was shared to me. The variety of Psychotria virdis that is used is called amiruka panga, this variety is associated with life enhancing ancestral wisdom. Other varieties and species of Psychotria are found in the wild, one such variety, known as chullachaki panga, “One legged god leaf,” looks remarkably similar to amiruka panga. This plant though is for the most part avoided as there are strict and highly specific dietas related to its use that if not followed can make one fall. “Make one fall,” means that one is set one back from ones ability to continue as one has, until that is, the lesson is embodied and understood. When the dieta is followed, one gains wisdom and strength that is much needed to be an ally of the people, to be a healer and guide. There is more info on this in Rainforest Medicine on page 250, “Lessons of the Mountain: Powerful Spirits and Places.”
The word amiruka has far reaching significance. For starters it is a word similar to Amarun, the serpent mothers, and there are four. There is the glistening Shiu Amarun, the fertility wisdom mother serpent of the earth. There is the Amarun kuillchi The rainbow boa, not the rainbow boas found in the forest rather to the mythic spiritual powers of the air. There is the Sacha Mama, the “Mother of the Rainforest,” the mythic spiritual serpent of the rainforest that can be seen in the visions as a giant snake with many plants growing on its back, its hunts with an electromagnetic force and lures it prey right into its mouth. And there is the Katari or Yaku Mama the mythic supernatural serpent that is the power of the water. These four powers are invoked in this one word, amiruka.
In a personal communication with my friend Dr Julio Vilecencio of the Clinica Mayu in Ecuador, Julio commented that among the Inga of Colombia the name amiruka is understood to be associated with the word Amerekoa, the ancient name for South America, a word similar to Abya Yala, meaning “land in its full maturity”, “land of vital blood” or “saved land.” Amerekoa represents the “land of the new sun,” or “the land of the new winds,” the” sacred lands of America.” The Siekopai call South America, Insi Jamú Yejá, “Pineapple Armadillo land” that according to Siekeopai mythology was formed at the moment our creator Ñañe found his wife. The “lands of magical wonders,” where the wisdom for a new time will emerge. From where has been born and will circulate the globe heart centered wisdom that will guide all humanity back to a heart centered way of being, This wisdom can guide all humanity back to a path of harmony, to a new golden era.
Amriuka panga is the primary ayahuasca brew add mixture among Kichwa Runashimi speakers in the Tropical Andes and Upper Amazonia. And it can be drunk alone as an energetic tea.
Amiruka is also a compound word, ami, means “sleepy” and ruka, means “ancient” or “old.” Ami is derived from the words samay or samai (pronounced sahm-eye) and sami. Samai meaning “spirit,” or “soul,” and the plant is also referred to at times as samayruku. Samai also indicates a rest, or a peaceful time, as well as ones spirit that resides in the heart. Sami, means breath, and the word is used to indicate courage.
In indigenous thought, the most powerful part of a human body is believed to be one’s breath. This is because it is through the breath that a person unites with life.
This is why the maestros always blow on the ayahuasca before serving it. So that the participant who drinks the brew will receive the life enhancing energy of the maestro. The maestro is the maestro because he has accumulated many triumphs, and he or she has passed triumphantly through many life challenges and knows the way across the “turbulent waters,” so to say. The maestro has had far out visions during his or her dietas and has drunk heroic doses of the ayahuasca or yagé as well as other entheogens. The maestro has received amazing visions, and when he or she blows on the yagé, the participant can glimpse into the ecstatic and wondrous realities that the maestro experiences when he drinks yagé.
Ami also refers to the concept of being bored or tired, or sleepy, half awake half asleep. And shows the disposition one must enter into in order to receive visions. In a deeper metaphorical sense it refers to wisdom that is casual, not forced, that flows like a river, that is natural and organic. Much to the extent like the term “Wu wei,” a wisdom concept attributed to the ancient sage Lao Tzu, author of the book the Tao Teh Ching, written over 2,500 years back. Wu wei is a concept that refers to a natural way of being, to effortless action, to a way of being that allows things to occur without force, recognizing the natural harmony of the universe that we are an inseparable part of.
Some Quotes that Illustrate Wu Wei
Wu Wei is the art of sailing, not the art of rowing – Alan Watts
“Past and Future are a duality of which the present is reality. The now-moment alone is eternal and real.” — Wei Wu Wei
We imagine that waking-life is real and that dream-life is unreal, but there does not seem to be any evidence for this belief.” — Wei Wu Wei
“Can you step back from your own mind and thus understand all things?” — Lao Tzu
“Allow your softer, intuitive and less dominating qualities to rise, so that you are surrendering rather than dominating, receiving rather than broadcasting, loving rather than fighting.” — Lao Tzu
In essence the name “amiruka” translates as the sleepy old wisdom leaf. Ami also refers to the concept of ones personality, and when coupled with the word ruku or ruka which means old, ancient, wise, unfailing, a sage or spiritual master. Thus we can understand the name amiruka to signify an ancient original way of being, something that has existed over many centuries passing through all the times, from the past to the future, existing always in the present. It relates to natural wisdom accumulated over generations of experience. Amiruka also means the child of the oldest sage, or the student of a master, the follower of the ways of old. These ways are followed without forcing things, in a relaxed manner that unites flexibility with discipline, dexterity with rigidness, movement with stillness, and spirit with matter.
Encapsulated in the names of these plants is profound meaning, just as ingrained within their tissues is the very essence of the spirit of God. As we deepen our energy into this topic, it doesn’t take long to realize that the more one knows, is actually the less one knows. These plants being gifts from divine spirits are not free to use as people may wish. While they may seem like gifts, these plants are actually owned by powerful sprits, and from them they are on loan, while they allow. If we are borrowing them, what then and to whom is the debt?
All things sacred are like a double edge sword. They can help and they can harm. Held within the very names of these plants, as we have just learned about here, is profound meaning indicating their auspicious usage. The way proper usage can be detected is through the results on those who have drunk. Simply put, if their use is helping, then it is correct.
To conclude this essay, allow me to share the following, in learning about these plants one must not be in a rush, one must remain devoted, as a good amount of time is needed to learn even the basics. A high level of discipline is a prerequisite, alongside sustained practice of selfless service. And being sincere and embracing unity (a non dual perspective) is required to even enter the field.